Coming to America (tradução)

Original

K'NAAN

Compositor: Não Disponível

Sim, é o K'naan
Esta música é para qualquer pessoa que já teve que sair de casa
Esta é minha história

Eu saí de um bairro assassino chamado River
Onde a expectativa de vida é menor que uma lagarta
Eu já fui um gorila, Mogadíscio era minha gaiola
Meu treinador era a arma, AK era minha babá
Quando saíamos e saqueávamos, toda a cidade atirava
Eu sei que é bizarro, mas de alguma forma o som se tornou tranquilizante
Os manos ouviam rapper africano e pensavam em Umfufu
Você é o Super-homem até o soldado de verdade vir atirar em você
Relações sexuais com sua orelha, mano
Foda-se o que você ouviu, sim, mano
Venha caminhar no escuro, sem medo, mano
Há uma seca nos meus olhos, sem lágrimas, mano
Escuta, malária, sua quebrada não se compara aqui
Tem queijo, eles realmente amam laticínios, sim
Venha aqui perto, estou te desafiando
Estou falando sério, não tenho medo, a vida me deu uma limonada podre
Explodi minha escola na 8ª série enquanto brincava de pega-pega com uma granada de mão
Sim, essa é uma história verdadeira, isso não é glória de Hollywood
Eu não sou Um Príncipe em Nova York, cara, minha vida é muito sangrenta

Estou cansado de ir em enterros o tempo todo
Eu só quero viver uma vida boa
Então eu estou indo, indo para os Estados Unidos
Espero que seja divertido
Amor, obrigado por me deixar casar com você
O green card parece ótimo
Então eu estou indo, indo para os Estados Unidos
Espero que seja divertido

Agora minha segunda cidade Natal, o que posso dizer?
Ela arrancou meu coração
Tive que bancar o juiz, a perdoei por furto
Oh, sim, isso significa que nunca mandei prendê-la
T. O para o maldito. B
No lobby do projeto Rexdale
Puck-puck, mas não é hóquei
Quando os policiais chegaram, eles me bateram, eles me pegaram
Eu tive que fugir, eles disseram para barganhar, eu tinha que fazer um apelo
Então eu cruzei a fronteira enquanto eles pediam um mandado para mim

Estou cansado de ir em enterros o tempo todo
Eu só quero viver uma vida boa
Então eu estou indo, indo para os Estados Unidos
Espero que seja divertido
Amor, obrigado por me deixar casar com você
O green card parece ótimo
Então eu estou indo, indo para os Estados Unidos
Espero que seja divertido

Agora, eu sei que todo lugar do mundo tem seus problemas
Todos sonham com o verde, são os dólares
Mas alguns de nós estão morrendo nas ruas, você consegue entender?
Mesmo nos Estados Unidos, a quebrada precisa de uma saída
Eu sei que todo lugar do mundo tem seus problemas
Todos sonham com o verde, são os dólares
Mas alguns de nós estão morrendo nas ruas, você consegue entender?
Mesmo nos Estados Unidos, a quebrada precisa de uma saída

Estou cansado de ir em enterros o tempo todo
Eu só quero viver uma vida boa
Então eu estou indo, indo para os Estados Unidos
Espero que seja divertido
Amor, obrigado por me deixar casar com você
O green card parece ótimo
Então eu estou indo, indo para os Estados Unidos
Espero que seja divertido

Espero que seja divertido
Espero que seja divertido